ÚNASE A NOSOTROS EL 20 Y 21 DE MAYO PARA LA CONFERENCIA DE RESTORE

María
De Muth

escocés
McKnight

Screenshot 2023-01-13 at 1.50.18 PM

Naghmeh
panahi

Reportando la Verdad.
Restauración de la Iglesia.

King James Saves Biblia inicialmente cancelada 'God Bless the USA'

Por Bob Smietana

los polémico God Bless the USA Bible todavía va por buen camino, con un poco de ayuda de un rey británico muerto hace mucho tiempo.

Una empresa de marketing con sede en Nashville había planeado publicar una Biblia de la Nueva Versión Internacional que combinara las Escrituras cristianas con la Constitución de los EE. himno patriótico del cantante de country Lee Greenwood.

Hugh Kirkpatrick de Elite Source Pro con sede en Nashville dijo que había llegado a un acuerdo con HarperCollins, cuya subsidiaria Zondervan tiene licencia para publicar la NIV, para producir 1,000 copias de la Biblia y ya tenía más de 500 pedidos.

Después noticias sobre la Biblia fue informado por ReligionUnplugged, una revista en línea, varios autores de libros cristianos publicados por Zondervan objetó. Más de 800 personas también firmaron una petición en línea.

Kirkpatrick dijo que HarperCollins lo contactó y se retiró del proyecto, lo que dijo que fue decepcionante. Pero así son las cosas, dijo.

Your tax-deductible gift helps our journalists report the truth and hold Christian leaders and organizations accountable. Give a gift of $30 or more to The Roys Report this month, and you will receive a copy of “Even If He Doesn’t: What We Believe about God When Life Doesn’t Make Sense” by Kristen LaValley. To donate, haga clic aquí.

“No es el fin del mundo”, dijo Kirkpatrick a Religion News Service. “Creo que desde una perspectiva comercial, tienen la libertad de tomar sus propias decisiones”.

Kirkpatrick dijo que sus contactos en HarperCollins ya habían realizado algunos trabajos de diseño en la Biblia God Bless the USA. Ahora tomó esos archivos, junto con el texto de la versión King James de la Biblia, que es de dominio público, y los envió a varias imprentas. Él espera finalizar los planes para imprimir las Biblias, que tendrán una cubierta de cuero de imitación, esta semana.

Kirkpatrick, de 58 años, se describió a sí mismo como un cristiano sin denominación que ama a Estados Unidos. Dijo que la audiencia de la Biblia son personas como él, que se preocupan por su país y su espiritualidad. Le preocupa que nuestras divisiones políticas actuales hayan dificultado que la gente aprecie la herencia del país.

La bandera en la portada de la Biblia representa a Estados Unidos, no al expresidente Donald Trump, dijo.

Para él, la Biblia God Bless the USA es un libro patriótico, no un signo de nacionalismo cristiano. Kirkpatrick también cree que los Padres Fundadores de la nación se inspiraron en las palabras de la Biblia y que será útil tener tanto las Escrituras como la Constitución en el mismo libro.

Kirkpatrick cree que Estados Unidos fue una vez un país cristiano, pero se ha estado “alejando de eso”. Y se preocupa por el futuro.

“La Biblia y la Constitución algún día podrían ser un artículo prohibido en los Estados Unidos”, dijo. “Suena extraño incluso decirlo, pero hay otros países en todo el mundo en los que no puedes tener una Biblia”.

Ha habido otras Biblias con temas patrióticos en el pasado. Thomas Nelson, con sede en Nashville, que ahora es propiedad de HarperCollins, publicó La biblia del patriota americano, que incluye las Escrituras y ensayos sobre la historia de Estados Unidos, en 2009. También hay un “En Dios Todavía Confiamos” devocional, un Biblia de Ginebra de 1599: Edición Patriota y La Biblia de los Fundadores, este último del autor evangélico David Barton.

(Los fanáticos de los deportes también pueden comprar una copia del “Versículos de la Biblia de los Patriotas de Nueva Inglaterra” devocional, que presenta “100 versos de motivación para el creyente”).

La Biblia God Bless the USA, que está programada para estar disponible en septiembre, se puede pedir en línea en el proyecto sitio web, que también cuenta con un video de una versión actualizada de "God Bless the USA", con Greenwood y miembros del ejército estadounidense.

Kirkpatrick predice que la controversia sobre el proyecto lo convertirá en un éxito.

“Este proyecto no se detiene”, dijo. “De hecho, le echaron gasolina”.

Bob SmietanaBob Smietana es reportero nacional de Religion News Service.

 
 
COMPARTIR ESTE:

¡OBTÉN ACTUALIZACIONES POR CORREO ELECTRÓNICO!

¡Manténgase en contacto con Julie y reciba actualizaciones en su bandeja de entrada!

No te preocupes, no te enviaremos spam.

Más para explorar
discusión

20 Respuestas

  1. Hice un comentario en broma sobre el artículo anterior acerca de que la versión King James no es estadounidense. Cada vez es más difícil distinguir la sátira de la realidad. Pero el hecho de que Kirkpatrick esté esperando que la controversia aumente las ventas lo hace equivalente a aquellos a quienes Jesús expulsó del templo con un látigo.

    1. Loren, no tengo mucha opinión sobre esta Biblia y no conozco a los protagonistas de esta historia. Pero quería señalar que el artículo no cita a Kirkpatrick como "esperando" que la controversia aumente las ventas, sino *prediciendo* que así será.

      También parece que no estaba indignado por el retiro de HarperCollins, pero respetó el derecho de la compañía a realizar negocios como mejor le parezca.

      1. Está en el negocio de marketing. Producir un paquete innecesariamente controvertido y divisivo de la palabra de Dios apesta a codicia. Claramente espera subirse a la ola actual de nacionalismo con esto.

  2. Es corromper la Palabra de Dios. Como si de alguna manera Estados Unidos estuviera en el centro del plan redentor de Dios como se revela en las Sagradas Escrituras.

    1. Amén.
      Cuando “Dios y la patria” se tratan como dos lealtades igualmente importantes, cuando la bandera se iguala a la cruz, cuando implicamos que el Dios que “no hace acepción de naciones” favorece especialmente a los EE. UU., cuando seguimos a mentirosos como David Barton. que promueven la historia falsa y los mitos de la “nación cristiana”, cuando se presenta una bandera nacional en el santuario de Dios, cuando hacemos de la bandera, el país y el ejército objetos sagrados de una devoción que rivaliza (y en la práctica a menudo supera) nuestra devoción a Jesús; es idolatría, simple y llanamente.
      El “americanismo” sirve hoy como una religión falsa y sustituta para muchos.

      El dibujo de la bandera/cruz en la parte superior de la historia no es diferente del símbolo utilizado por los “cristianos alemanes” en la década de 1930, que se puede ver en Wikipedia:
      https://en.wikipedia.org/wiki/German_Christians_(movement)
      Desde el emperador Constantino, este tipo de cosas ha sido una gran influencia corruptora en la iglesia. Jesús hoy podría agregar a su declaración de Mateo 6:24 sobre Mamón "No podéis servir a Dios y al Tío Sam".

      1. Enojé a mi pastor hace años por un libro que tenía en la librería, fue escrito por William J Federer y fueron citas que demostraron que Estados Unidos era una "nación cristiana". Lo leí y cualquier cosa valía, tenía una docena de Papas, Edgar Allan Poe, cualquiera que dijera "Dios" fue citado e hizo el corte ????

        Así que voy a las notas al pie de página al final del libro y no encontrará un solo capítulo en el que no cite a David Barton como fuente. Le señalé eso a mi pastor pero él no lo sentía. Luego le mostré a él (no a ella) que tenía un reenvío de uno de los Apóstoles de la NAR, luego él, a regañadientes, lo tiró.

      2. Y esta idolatría y, podría decir, blasfemia, estuvo en plena exhibición el 6 de enero, cuando turbas sin ley montaron su insurrección en DC. Que las pancartas promocionando a Trump estuvieran junto a pancartas con las palabras como Jesús salva, como si una fuera igual a la otra. Puedes ser un cristiano que ama a Jesucristo o puedes ser un nacionalista de pura sangre, pero no puedes ser ambos. Cristo no vino a establecer un reino terrenal, sino a sacarnos de este presente mundo malo. Él podría decir: "ellos no son de este mundo como yo no soy de este mundo".

  3. Pongo los ojos en blanco ante esto, es tonto, pero es menos dañino y blasfemo a mis ojos que reemplazar el evangelio con CRT como lo han hecho Greear y los Moore.

    1. ¿Han tratado esos hombres de producir un producto (o Biblia) que haga lo que este proyecto está tratando de hacer? (hacer dinero e idolatría)
      No, no lo han hecho. Ni siquiera cerca del equivalente. Y esto es mucho, mucho peor.

      1. Andrés Zook,

        Para mí, esta Biblia reempaquetada es estúpida, tonta e inmadura. Por otro lado, el “evangelio” de la CRT es una versión moderna de los “evangelios” arrianos y gnósticos en uno, y algo más. No estoy defendiendo a ninguno de los dos, pero no hay discusión sobre cuál es la amenaza más mortal para las almas impresionables. ¿De quién estaba advirtiendo Jesús en Apocalipsis cuando habló en contra de las herejías jezabeliana y nicolaíta: patriotas que exageran, o lobos paganos que abofetean el nombre de Cristo en el grecorromano pagano?

        Manzanas y naranjas, mi amigo. Uno es malo, pero el total es completamente antitético a la obra salvífica de la Cruz misma.

        1. Si miramos a una nación construida por humanos como el instrumento de nuestra salvación, haciéndola igual a Jesús entre nuestras máximas lealtades, es difícil pensar en algo que pueda ser más “completamente antitético a la obra salvífica de la Cruz”.
          El problema no es esta tonta Biblia en particular: es el nacionalismo cristiano idólatra y, a menudo, que odia al prójimo que representa y alimenta.

          Y aunque no soy un gran admirador de CRT en la medida limitada en que lo entiendo (muchos de los que lo critican tienen poco entendimiento y están atacando a un testaferro), su principio fundamental es que el pecado del racismo se manifiesta no solo en humanos individuales sino también en en los sistemas que los humanos construyen parece muy consistente con el evangelio.

    2. Tal vez también se pueda ganar dinero con una biblia CRT. Estoy pensando que podrían llamarlo la biblia de "Dios (bleep) América" después del infame sermón del reverendo Jeremiah Wright.

  4. La Biblia para hombres como Kirkpatrick es solo un libro como cualquier otro, y es un medio para obtener ganancias.

    Necios como estos no temen a Dios, sino que andan fingiendo hacer cosas buenas para el pueblo de Dios.

    “¡Señor, Señor! ¿Nosotros no…”

  5. ¡Dios mío! Ustedes saben, ¿verdad?, que “God Bless the USA” es una canción sobre la crisis de las ejecuciones hipotecarias de las granjas. Echa un vistazo a YouTube para ver el video de la canción de Greenwood, completo con los carteles de "Venta de subasta" en el fondo.

  6. Los estadounidenses están tan orgullosos y enamorados de sí mismos. En lugar de la actitud de "Dios bendiga a los Estados Unidos", debería ser "Dios tenga piedad de los Estados Unidos".

  7. La histeria en torno a esta Biblia propuesta parece exagerada. Hay Biblias para estudiantes, para mujeres, para hombres, etc. ¿Por qué no una Biblia para americanos? Si alguien hiciera una Biblia de béisbol para las personas a las que les gusta el béisbol y las imágenes de béisbol alentaran a alguien a tomarla y leer el texto bíblico, también estaría bien y hay muchas otras posibilidades saludables. Lo que estos críticos parecen haber hecho es cambiar este proyecto de una traducción fácil de entender a una traducción menos fácil de entender que no parece un logro.

  8. Tenga la seguridad de que si hubiera una Biblia de estudio de justicia social, la mayoría de los conservadores se levantarían en armas e insistirían en que se boicoteara a la editorial.

Deja una respuesta

El Informe Roys busca fomentar el diálogo reflexivo y respetuoso. Con ese fin, el sitio requiere que las personas se registren antes de comenzar a comentar. Esto significa que no se permitirán comentarios anónimos. Además, se eliminarán todos los comentarios con blasfemias, insultos y/o un tono desagradable.
 
Artículos MÁS RECIENTES
Artículos MÁS populares
es_MXSpanish

Donar

Hola. Vemos que este es el tercer artículo de este mes que ha encontrado que vale la pena leer. ¡Estupendo! ¿Consideraría hacer una donación deducible de impuestos para ayudar a nuestros periodistas a continuar informando la verdad y restaurar la iglesia?

Your tax-deductible gift helps our journalists report the truth and hold Christian leaders and organizations accountable. Give a gift of $30 or more to The Roys Report this month, and you will receive a copy of “The Atlas Factor: Shifting Leadership Onto the Shoulders of Jesus” by Lance Ford.