ÚNASE A NOSOTROS EL 20 Y 21 DE MAYO PARA LA CONFERENCIA DE RESTORE

María
De Muth

escocés
McKnight

Screenshot 2023-01-13 at 1.50.18 PM

Naghmeh
panahi

Reportando la Verdad.
Restauración de la Iglesia.

Mark Lowry, escritor de 'Mary, ¿sabía usted'?

Por Bob Smietana
Mary Chosen Nativity
María (Sarah Anne) sostiene al niño Jesús en 'Navidad con los elegidos', una película basada en los relatos bíblicos de la Natividad que se estrenó en los cines y se transmitió este mes. (Álvaro Aguayo / El Elegido)

Para Mark Lowry, casi todos los días son Navidad.

Cada vez que el narrador y cantante sube al escenario para un concierto, siempre cierra el espectáculo con la misma canción: "Mary Did You Know?" — no importa la época del año que sea.

“Cuando tienes un éxito, es mejor que termines con él”, dijo Lowry en una entrevista telefónica reciente.

Lowry coescribió "Mary, ¿lo sabías?" con Buddy Greene, un compositor e instrumentista muy respetado, en 1991, mientras ambos estaban de gira con los famosos cantantes de gospel Bill y Gloria Gaither. Grabado primero por el cantante cristiano Michael English, la canción se ha convertido en un elemento básico navideño moderno, interpretada por algunos de los nombres más importantes en el negocio: Dolly Parton, Kenny Rogers y Wynonna Judd, Mary J. Blige, Clay Aiken, Carrie Underwood y la a grupo vocal a capella Pentatonix.

La idea de la canción se remonta a las conversaciones que el hombre de 63 años tuvo con su madre sobre Jesús y María. La mayoría giraba en torno a la pregunta: ¿Cómo fue criar al hijo de Dios?

Your tax-deductible gift helps our journalists report the truth and hold Christian leaders and organizations accountable. Give a gift of $30 or more to The Roys Report this month, and you will receive a copy of “Even If He Doesn’t: What We Believe about God When Life Doesn’t Make Sense” by Kristen LaValley. To donate, haga clic aquí.

“Literalmente, ¿cómo fue enseñar la Palabra de Dios a hablar?”, dijo, refiriéndose a un título usado para Jesús en el Evangelio de Juan. “¿Cómo fue cortarle el pelo? ¿Alguna vez entró en su habitación y dijo: 'limpia este desastre'?

Agregó que la mayoría de las preguntas que tenía no se abrieron paso en la canción, solo las que rimaron lo hicieron.

Esas conversaciones también tocaron temas espirituales, como el misterio de la encarnación, dijo Lowry, la creencia cristiana de que Dios se hizo humano en la persona de Jesús. Eventualmente inspiraron una serie de monólogos cortos que Lowry escribió en 1984 para un concierto de Navidad en la Iglesia Bautista Thomas Road en Lynchburg, Virginia, entonces dirigido por el reverendo Jerry Falwell. Esos monólogos fueron el pegamento que mantuvo unido el espectáculo, sirviendo como transición de una canción navideña a otra.

Mark Lowry
Narrador y cantante Mark Lowry. (Foto cortesía)

Se quedaron con Lowry, quien pensó que podrían trabajar para una canción si encontraba la música adecuada. Varios músicos intentaron crear melodías, pero ninguna encajaba, dijo Lowry. Luego, mientras estaba de gira con los Gaithers, le mostró la letra a Greene y le pidió que intentara. Greene se los llevó a casa y empezó a trabajar en algo de música.

Lowry recuerda que Greene, a quien no se pudo localizar, había pasado un día escuchando villancicos escritos en tonos menores, como "¿Qué niño es este?" y “We Three Kings” antes de componer la melodía de “Mary Did You Know?”

“Fue hermoso”, dijo. “Fue inquietante, e hizo que la canción funcionara. No quitó el mensaje, lo elevó”.

Mientras escribía la letra, Lowry dijo que se imaginaba a sí mismo como un ángel demasiado entusiasta que se presentaba en el pesebre durante la historia de Navidad y estaba lleno de preguntas. Usó la frase "¿Sabías que?" para expresar ese entusiasmo, como si el ángel rebosara de alegría por lo que significó el nacimiento de Jesús. Las preguntas de la canción son las preguntas que Lowry habría hecho si hubiera estado allí.

Pero esa frase ha metido en problemas a Lowry en los últimos años, vista como una especie de explicación teológica.

“Los oyentes se han quejado de que, sí, María sabía que iba a dar a luz al Mesías, la salvación prometida de Israel, y que, por lo tanto, la pregunta retórica sobre la que descansa la canción es redundante o condescendiente”, dijo la autora Joy Clarkson, presentadora. del podcast “Speaking with Joy”, escribió en un artículo de 2018 intitulado, “Sí, María lo sabía”.

Esa frase también ha inspirado una serie de publicaciones sarcásticas en las redes sociales. "Mary, ¿sabías que... hay un niño en camino para regalarle a tu recién nacido un solo de batería?" tuiteó autor y pastor Courtney Ellis. "Mary, ¿sabías que hemos estado tratando de comunicarnos contigo acerca de tu garantía extendida?" tuiteó El abogado de Texas Robert Callahan II. Incluso hay aparentemente una sátira de la cancion, intitulado “Mary Jodidamente Sabía.”

Lowry es bastante bondadoso con las críticas a la canción. Se apresura a admitir que tiene defectos, que cree que son más evidentes para sus compañeros cristianos que están más familiarizados con la teología que la persona promedio que escucha la canción. Lo último que quería hacer era insultar a María o enojar a sus hermanos en la fe.

“Nunca quise que comenzara una guerra o irritara a la gente”, dijo. "Definitivamente no quería eso".

Esa respuesta encaja con el personaje de Lowry. Durante mucho tiempo ha usado el humor para ayudar a sus compañeros evangélicos a relajarse, prefiriendo la risa a una pelea en cualquier momento.

“Le hemos mostrado al mundo que somos seres sobrehumanos, y no lo somos”, dijo. dijo en una entrevista de 1999. “Solo somos pecadores que necesitamos un salvador”. 

Aún así, está agradecido por lo que llamó el “milagro de la canción”. Lowry, que nunca se ha casado, ve sus canciones como sus hijos. Ninguno de ellos, dijo, ha crecido y ha tenido una vida propia como lo ha hecho "Mary Did You Know". Sobre todo, espera que la canción dirija a la gente a la historia del niño Jesús y lo que significaría su llegada.

“Espero que la canción haga que la gente piense en el niño Jesús”, dijo. “Espero que los envíe corriendo a Lucas 1 para averiguar lo que sabía María”.

Bob SmietanaBob Smietana es reportero nacional de Religion News Service.

 
 
COMPARTIR ESTE:

¡OBTÉN ACTUALIZACIONES POR CORREO ELECTRÓNICO!

¡Manténgase en contacto con Julie y reciba actualizaciones en su bandeja de entrada!

No te preocupes, no te enviaremos spam.

Más para explorar
discusión

13 Respuestas

  1. La gente está trabajando demasiado duro para encontrar fallas. Si bien no es mi canción navideña favorita, me conmovió mucho la primera vez que la escuché. ¿Mansplaining? Vamos.

  2. La gente está tan ocupada señalando las cosas de otras personas que no ven el gancho en sí mismos.
    Es una hermosa canción y compartió el mensaje de Jesucristo. Gracias Sr. Lowery por dar al mundo este hermoso mensaje del Evangelio

  3. Me encanta esta canción. Cuando mi hijo falleció a la edad de 39 años en noviembre de 2003, la película “La Pasión de Cristo” salió en febrero siguiente. Ver esa película y ver a Mary. quien siempre estaba en el fondo viendo como su hijo iba camino a morir por nosotros, me conmovió tanto que no pude mantener los ojos abiertos durante algunas escenas. Habiendo perdido a mi hijo tan recientemente, sabía por lo que estaba pasando Mary. Hasta el día de hoy, no me atrevo a ver esa película (planeo hacerlo este año). La canción me anima sabiendo que Jesús está aquí para nosotros y que mi hijo está en el cielo esperando que su familia se reúna con él algún día.

    1. Donna, se me saltaron las lágrimas cuando en la película María pensaba en Jesús cuando era niño y se caía. Entonces ella lo ayudaría. Pero ella no podía hacerlo ahora. Tuvo que recorrer este camino solo. Que Dios te bendiga a ti y a tu familia. Mi sobrino murió hace unos 12 años y fue el primer nieto de mi padre. Ahora que soy abuelo me pregunto cómo reaccionaría si uno de mis nietos falleciera. La conclusión es que esta vida deja mucho que desear. Sin embargo, nos recuerda que este no es nuestro hogar. Ser el Señor que murió por nosotros es donde está nuestra esperanza y confianza.

    2. Me identifico contigo, Donna: nuestro hijo dejó esta tierra demasiado pronto para mí a la edad de 25 años en 2008. María, ¿sabías que me toca el corazón? Yo también no he podido ver la Pasión de Cristo. Tuve la energía para hacerlo, yo también espero verla algún día. El bien fue tan bueno con nosotros cuando permitió que nuestro hijo hiciera una profesión de fe antes de dejar esta tierra, ¡siempre agradecido!

  4. Esta es una hermosa canción. Cualquier Madre puede entender lo que María sintió por su bebé. Solo porque le habían dicho que él sería el Salvador del mundo, al principio no tenía idea de cómo sucedería eso. Las palabras de esta canción seguirán con nosotros mucho después de que los críticos hayan sido olvidados.

  5. Tengo que admitir que creo que la letra de la sátira es graciosa, pero no tengo un gran problema con la canción. Sí, ella sabía que daría a luz al Mesías que salvaría a su pueblo. Pero debe haber mucho misterio en todo el proceso de resucitarlo. Ella lo sabía, pero había muchas cosas que no sabía. Aprecio la afabilidad de Lowry sobre el alboroto.

  6. Es una estupidez darle tanta importancia a esta hermosa canción. Como mamá siempre me ha encantado. Me alegro de no estar cerca del ojo público.

  7. Obviamente, María conocía los hechos que el ángel Gabriel le habló, pero no tenía idea de los detalles de cómo se desarrollaría la vida de Jesús. Estoy seguro de que la profecía de Simeón en el templo debe haberla desconcertado en cuanto a cómo una espada atravesaría su corazón y el resto de los detalles de su mensaje. Estoy seguro de que ella era como cualquier madre primeriza que no supiera realmente cómo criar a un hijo, excepto que habría sido una responsabilidad mucho más pesada saber quién era Jesús. Cualquier mujer embarazada sabe los hechos de que está a punto de dar a luz a un niño, de alguna manera tendrá que criar a ese niño lo mejor que pueda junto con el padre. Pero en cuanto a los detalles de la vida de esa niña, no, ella no lo sabe y estoy seguro que Mary tampoco. Mary no era diferente a cualquier otra mujer. Ella simplemente tenía un llamado y un propósito únicos en la vida, como todos los tenemos en cualquier forma en que el Señor nos haya llamado.

    1. El artículo parece estar tan seguro del conocimiento de María acerca de que Jesús es Dios en la carne. Pero me gustaría ver el capítulo y el versículo donde ella supiera esto exactamente. Ella sabía que la salvación vendría a través de Él. Ella sabía que Él era sobrenatural porque no había estado con un hombre. ¿Estaba ella presente cuando Jesús les dijo a algunas personas que Él era el Hijo de Dios? No lo sabemos con seguridad. Obviamente como la doctrina de la iglesia es formada por los Apóstoles ella habría conocido como el resto de la iglesia de la unión hipostática que es la persona de Dios teniendo dos naturalezas, una divina y una humana sin el pecado original de Adán. Pero, ¿sabía ella todo esto mientras Jesús crecía? No estamos seguros.

  8. Es una hermosa canción que vivirá para siempre y seguirá existiendo mucho después de que los críticos se hayan ido. Nadie sabe con certeza qué sabía Mary... y creo que nos despierta la mente además de proporcionar una hermosa canción. Aprecio que los escritores se hayan tomado tanto tiempo para hacerlo bien. Es muy frecuente que un cantante tome una canción y la cambie para que se adapte a ellos. Ciertamente espero que nadie intente esto con esta canción.

Deja una respuesta

El Informe Roys busca fomentar el diálogo reflexivo y respetuoso. Con ese fin, el sitio requiere que las personas se registren antes de comenzar a comentar. Esto significa que no se permitirán comentarios anónimos. Además, se eliminarán todos los comentarios con blasfemias, insultos y/o un tono desagradable.
 
Artículos MÁS RECIENTES
Artículos MÁS populares
es_MXSpanish

Donar

Hola. Vemos que este es el tercer artículo de este mes que ha encontrado que vale la pena leer. ¡Estupendo! ¿Consideraría hacer una donación deducible de impuestos para ayudar a nuestros periodistas a continuar informando la verdad y restaurar la iglesia?

Your tax-deductible gift helps our journalists report the truth and hold Christian leaders and organizations accountable. Give a gift of $30 or more to The Roys Report this month, and you will receive a copy of “The Atlas Factor: Shifting Leadership Onto the Shoulders of Jesus” by Lance Ford.