El pastor de la Iglesia Saddleback, Rick Warren, se disculpó por un video del plan de estudios de la escuela dominical para niños que usaba estereotipos de la cultura asiática para enseñar a los niños sobre la Biblia.
El video ha sido eliminado, pero Michelle Ami Reyes, vicepresidenta de Asian American Christian Collaborative, lo describió en Twitter como el uso de la cultura asiática “como apoyo para el humor de payasadas”. El video, dijo, difumina y deshonra “las distinciones y categorías de la cultura asiática”.
En él, dijo, un pastor viste una camisa china, hace sonidos de Kung Fu y finge hacer sushi que luego escupe.
“Hay capas en la apropiación problemática y el uso de elementos de la cultura asiática para el humor bufonesco aquí. Este tipo de humor solo funciona porque es despectivo. Pero no puedes apropiarte y despreciar la cultura de otra persona para tu propia comedia personal”, tuiteó.
https://twitter.com/drmichellereyes/status/1355966411978498051
Your tax-deductible gift helps our journalists report the truth and hold Christian leaders and organizations accountable. Give a gift of $30 or more to The Roys Report this month, and you will receive a copy of “Baptistland: A Memoir of Abuse, Betrayal, and Transformation” by Christa Brown. To donate, haga clic aquí.
Warren, en un declaración emitido el domingo se disculpó y dijo que estaba molesto y avergonzado por el contenido racialmente ofensivo del video. Inmediatamente fue retirado, dijo.
“Mi temor instantáneo fue que los miles de niños asiático-estadounidenses que son parte de nuestra familia de la iglesia se sintieran burlados y que sus familias y tantos otros se sintieran legítimamente ofendidos”, dijo Warren en el comunicado.
Warren dijo que el video mostraba a un expastor de niños de la Iglesia Saddleback vestido como un sensei asiático de artes marciales “en un intento de enseñar la verdad bíblica”.
Aunque el video fue publicado este fin de semana, Warren dijo que fue creado hace cuatro años.
“Este es el mismo tipo de insensibilidad cultural y racial que estamos tratando de erradicar en nuestra familia de la iglesia”, dijo. “Es anticristo, degradante, y nunca es apropiado usar un estereotipo para enseñar”.
Algunos han respondido bien a la disculpa de Warren en Twitter, diciendo que sus palabras fueron genuinas y consideradas. A otros se les recordó de una foto que publicó en Facebook en 2013 que representaba a un Guardia Rojo durante la Revolución Cultural de China.
“La actitud típica del personal de Saddleback cuando comienzan a trabajar todos los días”, decía el pie de foto. Varios cristianos asiático-estadounidenses encontraron desagradable esa publicación, incluido el escritor Sam Tsang, quien llevó el tema a su blog.
Warren inicialmente dijo que la gente se perdió la ironía y dijo en un comentario de Facebook: “¡Es una broma, gente! ¡Si te tomas esto en serio, realmente no deberías estar siguiéndome!” Luego quitó la foto y se disculpó en la sección de comentarios del blog de Tsang.
Esta tampoco es la primera vez que se critica el material del ministerio infantil por el uso de estereotipos culturales.
El plan de estudios de la escuela bíblica de vacaciones a menudo ha utilizado temas basados en países extranjeros, pero estos programas se han enfrentado a un escrutinio más intenso a medida que aumenta la conciencia y la sensibilidad en torno a la apropiación cultural.
En 2013, el ex presidente de Lifeway Christian Resources, Thom Rainer, se disculpó por un plan de estudios de la escuela bíblica de vacaciones de temática asiática de 10 años de edad, denominado "Far Out Rickshaw Rally: Racing Towards the Son", que fue criticado por promover estereotipos raciales, según el estandarte bautista.
El paquete del plan de estudios, detalló el Baptist Standard, “vino en una lata con forma de caja de comida china para llevar, y el coro de su tema musical aludía a una escena de la película de 1984 The Karate Kid”.
En 2019, la editorial cristiana Group Publishing enfrentó un rechazo por su plan de estudios de la escuela bíblica para niños con temática africana que, según Revista fielmente, tenía hijos que pretendían ser esclavos israelitas e imitaban un dialecto africano con sonidos de "clic". Group Publishing revisó y se disculpó por el currículo.
Warren, en su declaración, dijo que la iglesia ha implementado un proceso “para garantizar que cualquier plan de estudios que pueda ser insensible, hiriente o degradante nunca vea la luz del día”.
Mientras tanto, Reyes aconsejó a las iglesias que contraten lectores sensibles y consultores para los recursos de la iglesia.
“Mejor aún, no incluya segmentos que se burlen de las culturas de otras personas en absoluto en sus materiales didácticos. Es una falta de respeto y una deshonra”, dijo.
Alejandra Molina es reportera nacional de Religion News Service con sede en Los Ángeles, California.
Spanish 
English 
16 Respuestas
Rick Warren tiene mucho por lo que disculparse (por decirlo suavemente), pero esto me parece un montón de retorcimiento de manos izquierdistas de SJW por parte de la brigada de matones y la policía del pensamiento. La falsa indignación progresiva es mucho más divisiva que un poco de humor slapstick políticamente correcto/culturalmente ingenuo. En algún momento, debemos dejar de inclinarnos hacia atrás por los guerreros de la cultura que odian a Cristo y desarrollar una columna vertebral.
¡Amén!
Tenemos MUCHO por qué orar como iglesia si ser amable, evitar los estereotipos y disculparse por lastimar o tergiversar a nuestros hermanos y hermanas asiáticos en Cristo se etiqueta como "retorcimiento de manos izquierdistas SJW".
Señor, ayúdanos.
mh,
Pregúntese honestamente: si esta pequeña obra de teatro cursi hubiera involucrado vikingos, rusos o montañeses que tocaban el banjo, ¿habría provocado que la sociedad lo pensara dos veces?
Podría ver "sí, ya no haremos más este tipo de presentación" como tal vez apropiado y dejarlo así. No entiendo por qué en este caso se justificaba un esfuerzo coordinado por parte de la turba de indignación profesional, o por qué era bíblico.
Si usted (no usted personalmente, "usted" en tercera persona) se llama a sí mismo cristiano y es un miembro orgulloso de la mafia de cancelación profesional de SJW, creo que tiene que hacer un examen de conciencia serio.
brian-
No puedo hablar sobre lo que sucedería, ni veo la relevancia de los vikingos o hilbillies o lo que sea. Eso es lo que pasa con el egoísmo, que es una forma de desviar, restar importancia y justificar el pecado, PUNTO.
No baso mi sentido de la moral en cómo responden los demás. No digo "bueno, no se enojarían si eso les pasara a los vikingos o a los hilbillies, ¡así que está bien hacerlo con los asiáticos!" Baso mi sentido de la moral en cómo Cristo me llama a tratar a los demás. No respondo a “otros que estarían o no enojados”. Le respondo a Cristo, quien establece claramente cómo debo tratar a los demás. Aunque los demás aplaudan y se rían y justifiquen mi comportamiento, si Dios no está complacido, ESO es lo que importa.
Gracias a Cristo, no puedo discutir con alguien cuando está herido. No trato de convencerlos de que no están realmente lastimados, que no tienen derecho a ser lastimados, o que están (inserte algún nombre condescendiente aquí, parece que les gusta "SJW izquierdista") porque están heridos. Puedo escuchar y ver qué puedo hacer para caminar junto a ellos a través de esto. No puedo decirles "deberían estar bien si simplemente no hacemos esta presentación de nuevo". No puedo decirles cómo sanar. Puedo escuchar lo que se puede hacer para enmendarlo y apoyar su curación. Eso es lo que estoy llamado a hacer como cristiano.
Tu reacción me recuerda cuando estaba en una escuela secundaria completamente blanca y los niños me llamaban la palabra n y decían que estaba bien "porque está en las canciones de rap" o "nadie dice nada cuando una persona blanca se llama ___". Tuvieron excusas pero no disculpas, y los maestros los respaldaron diciendo "bueno, dejaron de decirlo a tu alrededor, entonces, ¿cuál es el problema?" Y sí, también era una escuela bautista del sur. (¿Alguien se pregunta por qué no redescubrí mi fe hasta los 20 años?)
Tus frecuentes diatribas sobre cualquier cosa que consideres "izquierdista de SJW" (todavía ni siquiera sé qué es, dada la forma en que se presenta de manera casual e inconsistente) es algo por lo que orar. Son divisivos, condescendientes y NO promueven a Cristo.
Brian Patricio,
Fui salvo a través del ministerio de una iglesia china en mi ciudad de la costa oeste en los años 70. Fui la única chica blanca durante un par de años en la iglesia, con una familia que se estaba desmoronando y un corazón roto. Me amaron y cuidaron de mí durante gran parte de ese período traumático de mi vida. Aprendí mucho de ellos: las Escrituras, cómo relacionarme con mis padres que no son padres, cómo confiar en Dios para mi futuro. También aprendí que no se apreciaban los estereotipos. Tampoco los aprecio (los asiáticos o de cualquier otra etnia). Se llama amar y apreciar a tus hermanos y hermanas en Cristo, y no hacer bromas insensibles a su costa.
Gracias, Linn. Tus comentarios tocaron mi corazón. ¿Por qué no podemos simplemente ser auténticos con quienes somos, dónde estamos? Siempre encontré los intentos de apropiación cultural, no en el ámbito de SJW ofensivos, sino simplemente cursis. Son cornball y trillados, todo enrollado en uno.
El humor autocrítico es siempre la clave. Tal vez es hora de volver a marcar la tontería y ser más real.
El humor amable entre amigos de diferentes orígenes culturales puede ser divertido: no debemos tomarnos demasiado en serio, por ningún motivo. El tipo de cosas descritas en el artículo suena a burla de una manera que simplemente alimenta sentimientos de superioridad. Mala enseñanza, y mal gusto también. Puaj.
Aquí viene la policía del pensamiento:
“Mientras tanto, Reyes aconsejó a las iglesias que contraten lectores sensibles y consultores para los recursos de la iglesia”.
No necesitamos “lectores de sensibilidad” muchas gracias.
Ese comentario no niega el punto esencial de la preocupación. Si bien estoy de acuerdo en que nunca usaría la frase o el concepto de "lectores sensibles", tal vez el papel debería estar en la línea de un lector anti-cursi. O simplemente un editor con cierta competencia y sentido común.
Realmente me gusta lo que Linn y el pastor Bob tienen que decir aquí.
“Se llama amar y apreciar a tus hermanos y hermanas en Cristo, y no hacer bromas insensibles a su costa.”–Linn
“¿Por qué no podemos simplemente ser auténticos sobre quiénes somos, dónde estamos? Siempre encontré los intentos de apropiación cultural, no en el ámbito de SJW ofensivos, sino simplemente cursis. Son cornball y trillados, todo enrollado en uno.
El humor autocrítico es siempre la clave. Tal vez sea hora de dejar de lado las tonterías y ser más reales”. –Pastor Bob.
Según lo que se describe en el video, parece una tontería y tal vez incluso una mala educación. Puedo ver por qué alguien podría sentirse ofendido por eso. Para mí, muy cornball.
Disfruto de la cultura asiática y me encantan las interacciones que he tenido con los asiáticos y los asiático-americanos. Asistía regularmente a una iglesia china en la escuela secundaria y estudié en el extranjero en un país asiático. Años más tarde, me mantuve al día con el idioma. Me encantó aprender sobre sus culturas, ver lo que los motivaba y compartir sobre la mía.
‘
siendo real
Hay tanto miedo a la ofensa y la gente se ofende fácilmente. Todos nosotros (incluido yo) podríamos beneficiarnos de tener la piel menos delgada y ofendernos tan fácilmente. Significa escuchar. Preguntar “¿Cómo va a afectar a otro?”
Buenas lecciones para todos.
Sobre lectores y consultores de sensibilidad contratados…” Nop.
Suena bastante burocrático.
Veo el lugar de contratarlos para, por ejemplo, un autor de libros de ficción que no está familiarizado con una cultura. Pero iglesias? ¿Por qué no hacer que la gente se ofrezca como voluntaria para ser un “lector sensible”? O simplemente rebota las ideas de un creyente de esa cultura.
Eso es más real.
E impulsada por el Amor.
Muchos de estos problemas podrían evitarse si simplemente siguiéramos las palabras de nuestro Señor.
En todo, pues, tratad a los demás como queréis que os traten a vosotros, porque así es la Ley y los Profetas.
— Mateo 7:12
Me pregunto si la "apropiación cultural" es generalmente ofensiva para la mayoría de las personas en una cultura minoritaria en particular, o solo para unos pocos que hablan abiertamente. Obviamente, todo lo que se haga para burlarse o menospreciarse es ofensivo, incluso si se hace inconscientemente. Pero en cierto punto es difícil tener una relación sana entre culturas si sientes que estás caminando sobre cáscaras de huevo.
Ese es un punto justo, y es comprensible por qué puede sentir que está caminando sobre cáscaras de huevo.
En el mundo empresarial, tengo la suerte de trabajar habitualmente con personas de todo el mundo. Me resulta liberador superar la pretensión de que todos somos iguales en todos los aspectos. En cambio, encuentro que las relaciones son mucho más atractivas cuando confieso no saber sobre culturas extranjeras y hago preguntas (¿Está bien, lo estoy pronunciando bien? ¿Cómo son las actividades de ocio para ti? …). Sabiendo que estás tratando de conectarte, los demás te ofrecerán mucha gracia cuando digas algo que de otro modo les parecería insensible.
Parece irónico que el currículo de la Escuela Dominical modele lo que es básicamente etnocéntrico. Los niños están prestando atención a nuestras acciones tanto como a lo que decimos.
¿Qué es SJW?
Brace, SJW significa guerrero de la justicia social.