Una gran valla publicitaria con la imagen del expresidente Donald Trump junto a una cita de la Biblia apareció en una carretera del noroeste de Georgia a fines de la semana pasada. El anuncio, que comparaba a Trump con Jesús, desapareció unos días después, dejando tras de sí una ráfaga de confusión e indignación.
“Un hijo nos es dado, y el principado sobre sus hombros”, decía el letrero, que terminaba con “Coherederos, Romanos 8:17”.
Después de una fotografía de la señal encontró su camino a las redes socialesLos críticos señalaron rápidamente que el versículo es del libro de Isaías 9:6, no de Romanos. Sus palabras a menudo se interpretan como una profecía del regreso de Jesucristo.
Romanos 8:17 dice: “Y si somos hijos, también somos herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que participamos de sus sufrimientos para que también podamos participar de su gloria”. Se considera en gran medida que este pasaje significa que somos hijos de Dios y, si compartimos el sufrimiento de Jesús, también somos herederos del reino de los cielos.
La aparente cita errónea, así como la sugerencia de que Trump es el Mesías, generó una reacción violenta inmediata en las redes sociales por parte de cristianos y no cristianos por igual. Hubo llamadas de blasfemia y acusaciones de violaciones de la iglesia y el estado.
Your tax-deductible gift helps our journalists report the truth and hold Christian leaders and organizations accountable. Give a gift of $30 or more to The Roys Report this month, and you will receive a copy of “Hurt and Healed by the Church” by Ryan George. To donate, haga clic aquí.
Pastor jubilado de Chattanooga y capellán del hospital Bill Bond tuiteó, “Gente al otro lado de la frontera en Georgia que busca redefinir la blasfemia. Y haciendo un excelente trabajo en ello”. Bond fue el primero en publicar una foto de la cartelera en Twitter.
El Dr. Jeffrey L. Scott, educador en el cercano condado de Dade, Georgia, tuiteó, “Como cristiano y orgulloso estadounidense, encuentro esto muy inquietante, estaría preocupado sin importar el presidente”.
La valla publicitaria está situada en una ruta de cercanías muy transitada en Fort Oglethorpe, Georgia, cerca de la frontera con Tennessee. Históricamente conocida por ser el sitio de la segunda batalla más mortífera de la Guerra Civil después de Gettysburg, el área es un bastión republicano representado por la representante estadounidense Marjorie Taylor Greene. Los residentes del condado de Catoosa votaron abrumadoramente por Trump en las elecciones presidenciales de 2020. Más recientemente, Greene y el representante estadounidense Matt Gaetz se detuvieron en las cercanías de Dalton, Georgia, en su gira "America's First".
No se sabe quién patrocinó el mensaje de la cartelera. El letrero es propiedad de Reagan Outdoor Advertising con sede en Salt Lake City, que tiene un historial de participación política en Utah pero, según se informa, no es responsable del letrero de Georgia.
Cuando no eres el Anticristo pero tus seguidores piensan que sería una buena idea.
Personas al otro lado de la frontera en Georgia que buscan redefinir la blasfemia. Y haciendo un excelente trabajo en ello. @BrianZahnd @keithgiles 1TP4 Tisaías no estaba hablando de Trump pic.twitter.com/QJ7PWZgEJw
— Bill Bond: desaprender, volver a aprender (@wcbj) 10 de septiembre de 2021
Scott Hibberts, gerente general de la oficina de Reagan en Chattanooga, le dijo a The Chattanooga Times Free Press que la compañía “respalda los derechos de la Primera Enmienda de nuestros anunciantes y el uso de nuestras pantallas para promover productos y servicios legales, así como otros mensajes que pueden ser de naturaleza editorial. ”, y agregó, “siempre y cuando esos mensajes no sean ofensivos a los estándares morales de la comunidad, no proporcionen declaraciones engañosas o falsas, y sean legales”.
Según los informes, el cartel de Trump se colocó para un cliente de la empresa Impact Outdoor Media, con sede en Atlanta. La compañía de medios no respondió a una solicitud de comentarios.
El Partido Republicano del condado de Catoosa también negó cualquier participación y no hizo más comentarios sobre el mensaje o los orígenes de la valla publicitaria.
La ubicación elegida para el letrero sugiere que tenía la intención de hablar con la base leal de Trump al establecer la conexión entre las creencias políticas y religiosas más arraigadas de los votantes.
Si es así, parece haber fallado. “Realmente no pensé nada al respecto. No tenía ningún sentido”, dijo un residente local que pidió ser identificado solo como Scott y cuyo negocio se encuentra a la sombra del letrero. Dijo: “Mezclar religión y política parece una mala idea”.
Agregó que no ha escuchado ningún murmullo a favor o en contra del letrero. Otros lugareños informaron que no lo notaron.
En 2018, los residentes del condado de St. Louis, Missouri, recibieron un cartel similar que decía: “Haz que el Evangelio sea grandioso otra vez. La palabra se hizo carne — Juan 1:14.” Según los informes, los residentes también estaban confundidos por el mensaje y se preguntaban si estaba sugiriendo que Trump era el mesías.
Los políticos conservadores se han subido a una ola de mensajes que a menudo fusionan el lenguaje cristiano extremista y el partidismo político. En un mitin multitudinario de 2020 en Macon, Georgia, el entonces senador David Perdue sugirió que Dios había enviado a Trump. “Él no sucedió por accidente. ¿Cómo en el mundo, en nuestro sistema político, Donald J. Trump pudo entrar en escena en 2016 y hacer lo que hizo? Dígame. Dios está mirando”.
Según los informes, una mujer en el “Primer mitin de Estados Unidos” de mayo de 2021 en Dalton comparó a la representante Greene con Jesús y le dijo a CNN: “No necesitas que te lo diga, a mucha gente no le gusta Marjorie Taylor Greene. Eso está bien porque ¿sabes qué? A mucha gente no le gustaba Jesucristo”.
Heather Greene escribe para Religion News Service.
Spanish 
English
17 Respuestas
¡Ay! Voté por Trump pero no gracias a la blasfemia.
En cuanto a la "separación de la iglesia y el estado", la intención de este concepto era evitar que la política suprimiera las creencias religiosas, no intimidarnos para que compartimentáramos nuestras creencias de nuestra política, pero estoy divagando...
Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y harán grandes señales y prodigios, para engañar, si fuere posible, aun a los escogidos.
Mateo 24.24
Cuídense de que nadie los lleve cautivos a través de una filosofía hueca y engañosa, que depende de la tradición humana y de las fuerzas elementales de este mundo y no de Cristo.
Colosenses 2:8
Isaías 9:6 no Romanos. Además, un letrero de Regan frente al póster para comparar consciente/subconscientemente DT con RR.
¡Creo que los anti-Trumpers colocaron la valla publicitaria para enturbiar el agua!
Pero Trump ya enturbió las aguas.
Eso es lo que iba a decir.
Oh querido. Cualquier cosa por defender al DT.
En todo caso, tiene a la gente luchando por encontrar una biblia para leer Romanos 8:17.
“Buenos días, señor Trump, bienvenido a este debate presidencial. Por favor cita 1 escritura de la Biblia para tus seguidores”
Trump…..ummmmm
Teniendo en cuenta los cientos de tuits abusivos que Trump ha enviado en los últimos 5 años, y los seguidores de Trump pensaron que estaba bien... solo puedo pensar que estarían totalmente de acuerdo con la cartelera...
Cuando 80% de cristianos en las últimas dos elecciones confunden repetidamente a Donald Trump con Jesucristo, ¿por qué debo confiar en su "don espiritual de discernimiento"?
Gordon Jansma,
LA MAYORÍA (no todos) de los “tuits crueles” de Trump revelaron elefantes en la habitación que nadie más abordaría. Yo no llamo a eso algo malo. No recuerdo a Jesús hablando en términos súper mansos sobre los fariseos y los cambistas.
Brian Patricio,
Trump llamando a la gente "escoria", "perdedor", etc. etc. etc. es de naturaleza anticristo. Lo que aprendí de la base evangélica de Trump es que el carácter no es importante... no estoy seguro de lo que le pasó a la iglesia evangélica en Estados Unidos en los últimos 5 años, pero es muy, muy triste...
No creo que podamos culpar legítimamente a Trump por el estado de la Iglesia Evangélica en los últimos 5 años, ya que ahora es aún peor. La Biblia claramente nos advierte de la Apostasía de la Iglesia en los últimos días y aquí estamos. Ese cartel, sin embargo, es una blasfemia.
¡Qué descaro! Mezclar a Cristo y el gobierno es algo raro. Cristo no tiene interés en los reinos terrenales. Sólo la suya, y nos atrae hacia ella, no la sumerge en la futilidad de la comedia humana.
es una blasfemia La gente debe dejar de pensar que los políticos, etc., pueden salvarnos. Solo Jesús puede hacer eso.
Aunque obviamente no es el Mesías, Dios usó a Trump por una razón, incluso si me tomó cinco años darme cuenta. Dijo e hizo la verdad, sus oponentes no.