ÚNASE A NOSOTROS EL 20 Y 21 DE MAYO PARA LA CONFERENCIA DE RESTORE

María
De Muth

escocés
McKnight

Screenshot 2023-01-13 at 1.50.18 PM

Naghmeh
panahi

Reportando la Verdad.
Restauración de la Iglesia.

Veinte años después, 'In Christ Alone' todavía inspira a millones a cantar

Por Bob Smietana
Keith Kristyn Getty
Por segunda anual ¡Canta! evento dirigido por Keith y Kristyn Getty, más de 7000 líderes de adoración, pastores y otros creyentes se reunieron en Nashville, Tennessee en septiembre de 2018. (Foto: Getty Music) 

La melodía que cambió la vida de Keith Getty se grabó por primera vez en el reverso de una factura de electricidad en un humilde piso de Irlanda del Norte.

Esto no es genial, pensó en ese momento.

Pero fue lo mejor que se le ocurrió. Así que envió una grabación de la melodía en un CD a Stuart Townend, un compositor inglés que había conocido unos meses antes en una conferencia de la iglesia, con la esperanza de que Townend pudiera convertir la melodía en un himno útil.

Getty tenía razón.

Esa melodía se convirtió en la base de "In Christ Alone", que se lanzó en 2001 y se ha convertido en una de las canciones más populares en las iglesias protestantes, según Christian Copyright Licensing International, que rastrea las canciones cantadas en las iglesias. La canción también lanzó una nueva era en la escritura de himnos modernos.

Your tax-deductible gift helps our journalists report the truth and hold Christian leaders and organizations accountable. Give a gift of $30 or more to The Roys Report this month, and you will receive a copy of “Baptistland: A Memoir of Abuse, Betrayal, and Transformation” by Christa Brown. To donate, haga clic aquí.

Todo lo cual fue una sorpresa para los autores de la melodía.

En una entrevista de 2016 sobre los orígenes de "In Christ Alone", Townend dijo que no había nada memorable en su encuentro con Getty.

“Nos reunimos, tomamos un café, no pasó nada particularmente interesante”, Townend recordado. “Dijo que me enviaría un CD con algunas de sus ideas para canciones. … Llegó y no esperaba nada”.

Luego metió el CD e inmediatamente cambió de opinión. Eventualmente llamó a Getty y los dos hablaron sobre escribir una versión musical de un credo de la iglesia que contaría la historia de la vida, muerte y resurrección de Jesús.  

La canción comenzó originalmente con la línea "Mi esperanza se encuentra solo en Cristo". Getty sugirió cambiar el verso para comenzar con "Solo en Cristo". Después de algunas dudas, Townend lo hizo y la canción cobró vida. Getty ha descrito la letra de Townend para la canción como “absolutamente brillante”, capturando la historia de la fe cristiana de una manera poderosa y encantadora.

Getty a veces ha llamado a "In Christ Alone" una "canción rebelde", una especie de protesta contra las canciones de adoración más contemporáneas que suenan más a música pop que a himnos tradicionales. Fue el primero de una serie de himnos modernos que ayudó a escribir, combinando melodías cantables con reflexión teológica. 

Keith y Kristyn Getty

Él cree que son el tipo de canciones que los cristianos necesitan en un mundo complicado y en constante cambio.  

“Si vamos a construir una generación de personas que tengan pensamientos profundos sobre Dios, que tengan una rica vida de oración y que sean los creadores de la cultura de la próxima generación, debemos enseñarles canciones con profundidad teológica”, dijo. dijo en un entrevista 2016 sobre su enfoque de la escritura de himnos. 

Getty y su esposa, Kristyn, quienes actúan juntos y hacen una gira con sus cuatro hijos y una banda de temática irlandesa, están de regreso en Nashville, Tennessee, después de nueve meses encerrados en Northern Island, donde tienen una casa. Estar de vuelta en Irlanda fue un respiro para los Getty después de una década y media de giras, grabaciones y creación de un negocio de publicación de música. Pasaron gran parte del tiempo caminando por las playas, pasando el rato con sus hijos y organizando cantos de himnos semanales en Facebook Live.

Regresaron a Nashville justo a tiempo para su ¡Canta anual! conferencia, que se espera atraiga a unas 5.000 personas, con 10.000 adicionales transmitiendo en línea. El evento, que se llevó a cabo este año del 13 al 15 de septiembre, atrajo a más de 16,000 personas en persona en el pasado e incluyó eventos llenos de canto de himnos tanto en el Grand Ole Opry como en el Bridgestone Arena en el centro de Nashville.

El ministro presbiteriano Kevin Twit, fundador de Indelible Grace, una compañía de música de Nashville que combina himnos tradicionales con melodías nuevas, es un gran admirador de los Getty. Él ve “In Christ Alone” como un matrimonio entre letras bien escritas e inspiradoras y una melodía de himno que es convincente y flexible. La canción funciona tan bien en un órgano de tubos con un coro como en una pequeña iglesia con una guitarra y un puñado de voces, dijo.  

“Eso es difícil de hacer”, dijo.

Twit, quien dirige la Beca de la Universidad Reformada en la Universidad de Belmont en Nashville, dijo que "In Christ Alone" apareció en escena justo cuando varios evangélicos más jóvenes buscaban canciones con más profundidad teológica que las canciones contemporáneas que habían aprendido en la iglesia mientras crecían. . Getty, dijo Twit, entiende la forma en que las canciones que la gente canta en las iglesias dan forma tanto a su teología como a la forma en que viven sus vidas.

“Creo que realmente entiende que la adoración es formativa”, dijo.

La reverenda Constance Cherry, profesora emérita de adoración y ministerio pastoral en Indiana Wesleyan University, cree que “In Christ Alone” ha tenido éxito al combinar la estructura tradicional de un himno con el tipo de instrumentación que se usa en entornos de adoración más contemporáneos.

Ella dijo que la estructura de un himno hace que sea más fácil para los escritores de himnos como Getty y Townend profundizar en un tema teológico.

Cherry también aprecia que los Getty se centren en crear himnos que faciliten que las congregaciones canten juntas. Ese es un arte perdido, dijo, en una época en que muchas más canciones de adoración contemporáneas siguen el modelo de lo que es popular en la radio. Si bien aprecia las canciones de alabanza contemporáneas, dijo que a menudo se enfocan más en los músicos que en la congregación.

“Cada canción de adoración en cualquier servicio de adoración tiene un objetivo, y ese es que la gente cante”, dijo.

Brian Hehn, director del Center for Congregational Song, el brazo de divulgación de The Hymn Society en los Estados Unidos y Canadá, también señala la flexibilidad y la belleza de la melodía de “In Christ Alone” para el éxito perdurable del himno. La melodía se encuentra en un rango cómodo para la mayoría de las personas y es simple y accesible a la vez que intrigante de escuchar. Y funciona tanto para bandas de alabanza como para coros, una clave para una canción congregacional exitosa, dijo.  

Las letras de Townend, agregó Hehn, están bellamente elaboradas y llenas de matices. Guían al adorador a través de la vida de Jesús, desde la Encarnación —“La plenitud de Dios en un niño indefenso”, como dice el himno— hasta la muerte de Jesús y luego su resurrección. La canción también conecta a Dios con la vida de los adoradores, “desde el primer grito de vida hasta la muerte final”.

Por eso, el himno funciona en una variedad de escenarios, desde una celebración de Navidad o Semana Santa hasta un servicio dominical regular.

La canción también contiene una complejidad teológica sorprendente, dijo Hehn. Quizás sea mejor conocido por una línea sobre la satisfacción de la ira de Dios en la crucifixión, que refleja una teología conocida como expiación sustitutiva penal que es comúnmente aceptada en las iglesias evangélicas. Pero eso ha llevado a otras iglesias a cambiar la letra del himno, y provocó que la canción se elimine de un himnario de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) después de El cambio de letra propuesto fue rechazado.

Pero “Solo en Cristo” también hace referencia al punto de vista de la expiación de Christus Victor, que celebra la victoria de Jesús sobre la tumba, y al punto de vista del rescate de la expiación, que enfatiza que Dios compró el perdón del pecado humano del diablo con el sacrificio de Jesús. .

“Encuentro eso maravillosamente amplio”, dijo.

Si bien el canto congregacional puede estar en declive en las iglesias estadounidenses, Hehn dijo que sigue siendo vital en muchas iglesias de todo el mundo. Y siempre habrá necesidad de canciones como “In Christ Alone”.

“No importa cómo interpretes la Biblia, es imposible pasar por alto el hecho de que se supone que debemos cantar juntos”, dijo Hehn.

Bob SmietanaBob Smietana es reportero nacional de Religion News Service.

COMPARTIR ESTE:

¡OBTÉN ACTUALIZACIONES POR CORREO ELECTRÓNICO!

¡Manténgase en contacto con Julie y reciba actualizaciones en su bandeja de entrada!

No te preocupes, no te enviaremos spam.

Más para explorar
discusión

14 Respuestas

  1. ¡Sí! ¡Una de las mejores y más ricas canciones jamás escritas! Pero Brian Hehn ha salido a almorzar...

    Pero “Solo en Cristo” también hace referencia al punto de vista de la expiación de Christus Victor, que celebra la victoria de Jesús sobre la tumba, y al punto de vista del rescate de la expiación, que enfatiza que Dios compró el perdón del pecado humano del diablo con el sacrificio de Jesús. .”

    ¿Qué? ¿Donde? Hace referencia a la victoria de Cristo sobre la muerte, que supongo que podrías incluir en Christus Victor, pero ¿la teoría del rescate? mmmmm donde? ¿Consideró el autor preguntarle a Keith si se hace referencia a esa teoría en la canción? Dios nunca pagó un rescate a Satanás... el Getty rechazaría firmemente ese punto de vista. Increíble canción, y una escritura increíblemente pobre. Estoy cada vez menos impresionado con Bob Smietana cada vez que lo leo.

    1. Eso es bastante duro. Bob no trabaja para The Roys Report, pero he publicado muchos de sus artículos aquí. Cualquiera puede cometer un error o pasar por alto un matiz. Pero Bob es un reportero muy competente que ha informado de manera creíble sobre miles de historias. Me entristece verlo, y este artículo, menospreciado simplemente por una línea en la que puede haberse equivocado.

      1. ¿Bob le preguntó a Keith Getty si la canción se refería a una visión deficiente de la expiación? Parece muy extraño que entreviste a alguien que haría tal afirmación acerca de que la canción es "amplia" al mismo tiempo que informa sobre la falta de voluntad del Getty de cambiar la letra porque no quieren ambigüedad teológica. Si hiciera lo mismo con uno de sus artículos (citar la interpretación errónea de otra persona de su declaración sin obtener una declaración suya primero), en el mejor de los casos sería mal periodismo. En el peor de los casos, sería tergiversar por completo las declaraciones de alguien, lo cual es una mala práctica periodística. Simplemente no veo cómo fue duro cuando se presentó la oportunidad de simplemente confirmar las declaraciones con el autor real de la canción.

    2. Yo también estoy insatisfecho con el enfoque animador de Bob para esta canción.

      Que muchos recurran a la canción y encuentren consuelo al hacerlo, le da a la canción un significado y un valor irrefutables.
      Pero, si retrocedes y ves la letra en un contexto amplio, entonces el aspecto teológico de la canción está abierto a la crítica.

      Dos aspectos de esa crítica. La canción no es un recurso de divulgación. Más bien es un recurso para aquellos que creen que ya tienen la verdad a la vista; y la canción desarrolla esa comprensión, en cada línea teológica concluyente. De la misma manera, debido a que todas y cada una de las líneas están tan teológicamente cargadas de manera concluyente, quedan abiertas a una miríada de rechazos teológicos, y lo hacen en todas las líneas.

      La canción puede ejemplificar agrupaciones cristianas que momentáneamente han encontrado una base para la alegría comunitaria; y eso de nuevo de gran valor y significado.

      En una era en la que tenemos que trabajar duro para eliminar el conflicto entre las principales religiones, y el conflicto entre lo secular y lo religioso, y mucho más que produce conflicto, el tema de las canciones de "solo en Cristo", como detalle de eso es escrito línea por línea, no hay lugar para los que están fuera del hermético judeocristiano. En ese frente tendría que rechazar la teología que la canción busca comunicar e inculcar. Necesitamos una teología que sea mucho más inclusiva de toda la raza humana, si queremos evitar las dificultades de conflicto actuales e inminentes.

  2. Qué gran lección de historia hoy. Y qué gran canción: la usamos habitualmente en los servicios de adoración y es una que eleva el nivel de canto de la congregación a 11.

  3. Las buenas canciones que invitan a la reflexión son muy importantes para la adoración. La buena música es un gran contraste con lo que sucede tan a menudo en las iglesias hoy en día, cuando la música es tan irritantemente simplista que ahuyenta a la gente.

  4. Me encanta esta poderosa canción. Y, como líder de canciones de nuestra iglesia, aprecio las canciones que las congregaciones pueden cantar fácilmente. He tenido que evitar algunas grandes canciones con mensajes bíblicos simplemente porque estaban destinadas a actuaciones y no al canto congregacional.

  5. La línea lírica es en realidad "Desde el primer grito de la vida hasta el último aliento" (no la muerte), lo que tiene más sentido.
    Este himno es un gran gozo para mí cada vez que lo canto, ya sea como miembro de la congregación o en el coro, o con un estudio bíblico en un grupo pequeño acompañado solo por una guitarra o incluso a capella.

  6. Me encanta In Christ Alone, pero comparar el estilo de los himnos con otras formas es increíblemente tonto. Estos críticos pensarían que "Santo, santo, santo" alrededor del trono es muy inapropiado. Necesitamos cantar una mezcla de canciones y estilos viejos y nuevos. Me encantan muchos himnos clásicos, pero he visto muchos himnos que también son terribles. Sin mencionar las terribles melodías a menudo monótonas que tienen algunos. Lo mismo puede decirse de muchas canciones más modernas. Lo que realmente vale la pena tiende a subir a la cima a medida que pasan las décadas, mientras que muchas de las "canciones de éxito" se olvidan. Si bien no me gusta el estilo de la mayoría de la música de Bethel, tienen una canción que dice "te deleitas en mostrar misericordia, la misericordia triunfa sobre el juicio" que creo que es más bíblica y profunda que muchos himnos. Y muchos coros de los últimos 40 años son escrituras directas que nunca he escuchado, un himno o salmos con música, lo cual siempre es una buena idea. En mis propios círculos, a menudo tomamos una buena canción de adoración y simplemente agregamos un par de versos más o ajustamos las palabras.

    1. “Santo, santo, santo” es simple pero no es simplista. Existe una gran diferencia. El problema son los himnos simplistas que insultan la inteligencia de las personas, no los himnos profundos que pueden ser simples.

  7. ¡salmos, himnos y cánticos espirituales son todos apropiados para la adoración! Dios es un Dios creador y no se limita a ningún género… Su Espíritu sigue derramando nuevos cánticos junto a los clásicos… ¡ALELUYA!

    1. Pocos dicen que no puede haber diferentes estilos de himnos mientras el himno sea espiritualmente sólido. El problema surge cuando un pastor y/o un líder musical fuerza un cierto estilo de música en una congregación en contra de los deseos de la gente y aleja a la gente (a veces para siempre hacia una iglesia de teología cuestionable).

  8. No estoy de acuerdo con la declaración, "Pero "Solo en Cristo" también hace referencia a la visión de la expiación de Christus Victor, que celebra la victoria de Jesús sobre la tumba, y la visión de rescate de la expiación, que enfatiza que Dios compró el perdón de pecado humano del diablo con el sacrificio de Jesús.” Somos salvos de Dios. De su santa ira. Si Bob cometiera un error, ¿lo aclararía?

    Además, si nota que los himnos cantan sobre Dios y las canciones de adoración cantan a Dios. “In Christ Alone” en realidad hace ambas cosas. Entonces tiene sentido la diversidad que trae la canción.

Deja una respuesta

El Informe Roys busca fomentar el diálogo reflexivo y respetuoso. Con ese fin, el sitio requiere que las personas se registren antes de comenzar a comentar. Esto significa que no se permitirán comentarios anónimos. Además, se eliminarán todos los comentarios con blasfemias, insultos y/o un tono desagradable.
 
Artículos MÁS RECIENTES
Artículos MÁS populares
es_MXSpanish

Donar

Hola. Vemos que este es el tercer artículo de este mes que ha encontrado que vale la pena leer. ¡Estupendo! ¿Consideraría hacer una donación deducible de impuestos para ayudar a nuestros periodistas a continuar informando la verdad y restaurar la iglesia?

Your tax-deductible gift helps our journalists report the truth and hold Christian leaders and organizations accountable. Give a gift of $30 or more to The Roys Report this month, and you will receive a copy of “Baptistland: A Memoir of Abuse, Betrayal, and Transformation” by Christa Brown.